Poeţi din Ungaria şi România au adus “Primăvara Poeziei” la Zalău

Sala „Dialoguri Europene” a Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului (CCAJ) Sălaj a găzuit vineri, 24 aprilie, cea de a XV-a ediţie a Festivalului „Primăvara Poeziei – A Költészet Tavasza” un eveniment cultural care a adunat oameni de cultură români şi maghiari. Festivalul a fost organizat de Consiliul Judeţean (CJ) Sălaj, CCAJ Sălaj, Institutul Balassi – Centrul Cultural al Ungariei – Sfântu’ Gheorghe, revista “Hapehupa” cu sprijinul Uniunii Democrate a Marghiarilor din România filiala Sălaj, Inspectoratul Şcolar Judeţean Sălaj şi al Primăriei comunei Crasna şi a debutat cu vernisajul expoziţiei pictorului Urmai Ungurán László din Budapesta. Apoi, după luările de cuvânt ale oficialităţilor şi oaspeţilor prezenţi la evenimentul cultural, a avut loc tradiţionala întâlnire între poeţii români şi maghiari, care au citit din creaţiile proprii publicate în antologia „Primăvara Poeziei – XV – A Költészet Tavasza” antologie care, de altfel, a fost lansată în cadrul acestei ediţii. În antologia editată în acest an – apărută la Editura „Caiete Silvane” a CCCAJ Sălaj – au fost publicaţi 31 de poeţi români şi maghiari, cu câte două poezii, traduse în şi din limbile română şi maghiară de Simone Györfi. La „Primăvara Poeziei – A Költészet Tavasza” au fost lansate
trei cărţi apărute la Editura “Caiete Silvane”. Este vorba despre “Gheaţă şi foc” – antologie de poezie anglo-saxonă, traducere şi prezentări de Victor Cioban; “Însemnări sălăjene” – autor Györfi-Deák György şi “O poveste pentru fiecare”, autoare Simone Györfi. Tot în cadrul evenimentului, Ion Piţoiu-Dragomir şi-a prezentat un volum bilingv de nuvele, intitulat – “Răni pe lumini – Sebek a fényeken”. Evenimentul de vineri a fost completat de lecturile publice susţinute de poeţii clujeni Ştefan Baghiu şi Szántai János, și de un moment muzical oferit de tenorul Sergiu Chirilă și profesorul Grigore Grigoruț. Festivalul a continuat și sâmbătă, 25 aprilie, la CCAJ Sălaj, cu un concurs judeţean de recitare din poezia românească şi cu concursul de recitare în limba maghiară.