Zvonoteca

magazinsalajean 28 ianuarie 2013 0
Zvonoteca

# Cea mai recentă modă prin liceele zălăuane e să mergi la şcoală cu maşinocul primit când ai făcut 18 ani şi să ţi-l parchezi fix sub nasul profilor. Aşa, să se ştie cine eşti şi de-al cui după numărul de înmatriculare şi nu după foaia matricolă. Şi tot de ultimul răcnet al junglei ţine şi demarajul turbat cu care ieşi din parcare la finalul cursurilor, să vadă tot liceul glorioasa ieşire din scenă. Cum situaţia se repetă zilnic, ne întrebăm pentru ce îşi mai trimit părinţii pruncii ăştia la şcoală? Că doar se vede limpede că tot ce au în tărtăcuţă au prins de la colţul străzii şi din filmele cu proşti.

# Duminică, pe sub poale dese de măgură şi măgurici, a fost o treabă cu ştaif unde s-a vorbit mult şi s-a răstălmăcit şi mai mult. Adicătelea, unii ziceau una şi alţii traduceau fix trânta, că, Doamne, limbile astea străineze multe-s pe pământ şi nu le ştim bine! Iar când nu le ştim bine, le potrivim după ureche şi după cum ni se pare nouă că ar suna înţelesul lor. Da’ nu-i mare bai, că juma’ din ăi prezenţi acolo nu ascultau, ci se uitau la cai verzi pe pereţi, iar cealaltă jumătate, care avea urechile ciulite nu vorbea decât limba maternă, aşa că traducerea stil Babilon a fost acceptată cu corazonul deschis la maxim.

Comentarii

comments

Lasa un Raspuns »